Le régulateur d'allure Cap Horn est un système de barrage automatique pour voilier, inventé par le Québécois Yves Gélinas. Entièrement mécanique et fonctionnant sans électricité, il utilise la force du vent et l'eau pour maintenir un cap constant par rapport au vent apparent.
Notre site WEB est momentanément fermé,
le serveur ayant été compromis.
Nous le remettrons en ligne très bientôt.
Pour toutes informations, nous joindre à :
Pour recevoir un devis, veuillez indiquer le modèle de votre bateau ; si possible, joindre une ou plusieurs photos montrant son arrière.
The Cap Horn self-steering gear is an automatic vane steering system for sailboats, invented by Québec native Yves Gélinas. Entirely mechanical and operating without electricity, it uses wind force and water to maintain a constant course relative to the apparent wind.
Our website is temporarily down due to a server breach.
We will be back online shortly.
For any information, contact us at :
To receive a quote, please specify your boat model; if possible, attach one or more photos showing its stern.
© 2026 Cap Horn — Régulateur d'Allure