Generated by Rank Math SEO, this is an llms.txt file designed to help LLMs better understand and index this website.

# CapHorn Produits Marins Inc: Régulateur d'allure

## Sitemaps
[XML Sitemap](https://caphorn.com/sitemap_index.xml): Includes all crawlable and indexable pages.

## Articles
- [Yves Gélinas, Notes biographiques et croisières](https://caphorn.com/yves-gelinas-notes-biographiques-et-croisieres/): 17 janvier 1939 : Naissance de Yves Gélinas à Montréal, Québec.
- [Le livre Jean-du-Sud et l’Oizo-Magick](https://caphorn.com/le-livre-jean-du-sud-et-loizo-magick/): Après quelques allers et retours entre le Québec et les Antilles, puis une traversée vers l’Europe, je ressentais le besoin d’un grand voyage sans escale vers les Grands Caps, seul à bord de Jean-du-Sud, mon voilier de 30 pieds. Je faisais confiance à sa coque, solide et marine, mais il faudrait un mât et un gréement plus costaud, des voiles neuves, un régulateur d’allure…
- [Le film Jean-du-Sud autour du monde](https://caphorn.com/le-film-jean-du-sud-autour-du-monde/): https://www.ybw.com/features/top-ten/boat-themed-films-1980s-43093

## Pages
- [Condition des ventes](https://caphorn.com/condition-des-ventes/): En développement.
- [Politique de cookies (CA)](https://caphorn.com/politique-de-cookies-ca/): Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 13 juin 2025, a été vérifiée pour la dernière fois le 13 juin 2025, et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.
- [Prendre note](https://caphorn.com/prendre-note/): PRODUITS MARINS CAP HORN INC. s’engage à maintenir ce site web à jour en temps et en heure. Si toutefois vous rencontriez un problème ou des données obsolète, nous vous serions reconnaissants de nous le faire savoir. Veuillez indiquer où sur le site web vous lisez les informations incorrectes. Nous examinerons cela dès que possible. Veuillez envoyer votre réponse par e-mail à: guy@ex.comcaphorn.com.
- [Condition d’utilisation](https://caphorn.com/condition-dutilisation/): En développement.
- [Jean-du-Sud et ses voyages](https://caphorn.com/blogue/)
- [Contact et coordonnées](https://caphorn.com/contact-et-coordonnees/): 5 fichiers au format jpg, jpeg, png, gif, de maximum 10M.
- [Modèles et évolution](https://caphorn.com/modeles-et-evolution/): Mon Alberg 30 Jean-du-Sud a un joli tableau classique et pour rendre mon régulateur d’allure le plus discret possible, j’en ai caché une partie dans le coqueron. Un tube horizontal traverse le tableau, son avant supporté par une paire de pattes ; à l’intérieur de ce tube, un autre tube relie la pale à l’arrière, à un secteur à l’intérieur. Un tube vertical relie la pale à l’aérien situé dans un vent clair au-dessus. Je ne pouvais faire plus discret ou plus robuste, le régulateur devenant aussi solide que l’arrière du bateau :  c’est le modèle Jean-du-Sud.
- [Fabrication et garantie](https://caphorn.com/fabrication-et-garantie/): CapHorn, produits marins a été fondé en 1989, résultat de la synergie entre Yves Gélinas, qui trouve avec ses collègues marins comment leur bateau peut se barrer tout seul et son neveu, Éric Sicotte, qui fabrique l’oeuvre d’art dans son atelier à Oka au Québec.
- [Histoire de CapHorn](https://caphorn.com/histoire-de-caphorn/): Par Yves Gélinas
- [Safran d’urgence](https://caphorn.com/safran-durgence/): Se pose facilement à la tour d’aérien par l'entremise de fémelots et d'aiguillots. Si le safran est inclus dans la commande de votre régulateur d'allure CapHorn, les fémelots sont soudés à la tour. S’il est commandé séparément, ils sont boulonnés.
- [Modèles extérieurs](https://caphorn.com/modeles-exterieurs/): Les modèles Varuna pour voiliers mesurant jusqu’à 40 pieds et Joshua, plus costaud pour les plus grands voiliers. Livrés avec leurs supports en acier inoxydable à fixer au tableau.
- [Modèles intégrés](https://caphorn.com/modeles-integres/): Le secteur du régulateur étant à l’intérieur, on renvoie les drosses par l’intérieur à des poulies fixées au secteur de barre puis à des taquets coinceurs dans le cockpit pour brancher, débrancher ou ajuster l’angle de barre.
- [Documentation](https://caphorn.com/documentation/): Il est important de prendre les bonnes mesures pour faciliter la création de votre régulateur d'allure CAP HORN.
- [Politique de confidentialité](https://caphorn.com/politique-de-confidentialite/): Bienvenue sur la politique de confidentialité de Produits Marins CapHorn inc., une entreprise dûment enregistrée au Registre des entreprises du Québec sous le numéro NEQ 1148200364. Nous sommes engagés à protéger vos renseignements personnels et souhaitons vous informer de la manière dont nous les collectons, utilisons, communiquons, conservons et détruisons, le cas échéant. Cette politique vise également à vous informer sur la gestion des renseignements personnels collectés par Produits Marins CapHorn inc. par le biais de moyens technologiques. L’adresse de notre site est : https://caphorn.com/
- [CapHorn, régulateurs d’allure](https://caphorn.com/): “Après cinquante ans de croisière à voile sans tenir la barre de mon bateau, je suis passé maître dans l’art de conserver un cap.”

## Real3D Flipbook
- [Internal Connection : Principles](https://caphorn.com/flipbook/internal-connection-principles/)
- [Connexion interne, consignes](https://caphorn.com/flipbook/connexion-interne-consignes/)
- [Installation d’un Spray sur un Valiant 40 illustrée](https://caphorn.com/flipbook/installation-dun-spray-sur-un-valiant-40-illustree/)
- [Illustrated Installation of a  Spray on a Valiant 40](https://caphorn.com/flipbook/illustrated-installation-of-a-spray-on-a-valiant-40/)
- [How to measure](https://caphorn.com/flipbook/how-to-measure-2/)
- [Owner’s Manual](https://caphorn.com/flipbook/owners-manual/)
- [Notice fr](https://caphorn.com/flipbook/how-to-measure/)
- [Liste des bateaux barrés par le CapHorn](https://caphorn.com/flipbook/liste-des-bateaux-barres-par-le-caphorn/)
- [Comment mesurer](https://caphorn.com/flipbook/prendre-des-mesures-2/)