Le régulateur d'allure intégré CapHorn
Garde le cap demandé à toutes les allures
dès que voile porte et tant que voile peut porter
-Entrez-

CapeHorn
Integrated Self-Steering
Steers desired course through all points of sail
as soon as sail is set, as long as sail is carried
-Enter-

Un Varuna allongé sur
Brania (Bénéteau Oceanis 461), propriété de Sylvio Côté.

Traversée de Québec aux Açores en juillet 2008 (voir témoignages)

A long Varuna on Brania (Bénéteau Oceanis 461), owned by Sylvio Côté.

Passage from Québec to the Azores in July 2008

Cap Horn, produits marins
316, rue Girouard
Oka QC Canada J0N 1E0
mail@capehorn.com

tel.: 1 800 CAP-HORN (North America)
tel.: + 1 450 479-6314
fax: + 1 450 479-1895
Cell.: 514 953-6274